Modismos chilenos, solo para chilenos... esos locos eran extranjeros, en el sur anduve wueando con un australiano que nunca entendió algunas wueas y una amiga austriaca porfin los comprendió como a los 8 meses, ahora es toda una chilena.
xD Buenísimo. La cara de complicidad de ambos tipos en la segunda viñeta...
D: Aunque me da penita por el peeeerro, pobrecito. u.u Él no tenía la culpa de nada y tuvo una fea muerte siendo atropellado y más encima ésto xD. Era callejero por derecho propio ♪.
¡El pobre mesero quedará con un trauma de por vida! Apostaría lo que tengo en mi bolsillo a que eso no se lo esperaba XD.
Me imaginaba algo así, pero he tenido que recurrir a los comentarios para comprenderlo :P El equivalente aquí en España sería el "hacer un sinpa" (sinpa = sin pagar), esto es, pues lo mismo, irse de un lugar sin pagar.
Modismos chilenos, solo para chilenos... esos locos eran extranjeros, en el sur anduve wueando con un australiano que nunca entendió algunas wueas y una amiga austriaca porfin los comprendió como a los 8 meses, ahora es toda una chilena.
ResponderEliminarhay modismos geniales!, pero creo que este en particular también lo usan en Perú, quizás en otros países se repita.
EliminarChile es un país de modismos, y algunos dicen que somos cartuchos xD!
EliminarHi!
ResponderEliminarAiko Kimura reportándose.
xD Buenísimo. La cara de complicidad de ambos tipos en la segunda viñeta...
D: Aunque me da penita por el peeeerro, pobrecito. u.u Él no tenía la culpa de nada y tuvo una fea muerte siendo atropellado y más encima ésto xD. Era callejero por derecho propio ♪.
¡El pobre mesero quedará con un trauma de por vida! Apostaría lo que tengo en mi bolsillo a que eso no se lo esperaba XD.
Y... eso.
¡Cuídate mucho! XD Y todas esas cosas.
Aiko-chan se retira;
Bye!
PERRO MUERTO! la wea triste, XDDDDDDD
ResponderEliminarpero al menos me rei, XD
Yo no soy chileno, tendrían la amabilidad de explicarme?
ResponderEliminarHacer Perro Muerto: Salir de un local (restauran o pub) sin pagar.
EliminarEnglish: To do a dine and dash
Bueno, gracias por la explicación... la miré por muchos minutos y realmente no la entendía.. jejeje es que esto de modismos :D
EliminarSi gracias Sephko, ahora que leí la explicación, volví a ver la viñeta y vieras como me reí
Eliminarbusca la exprecion "hacer perro muerto"
ResponderEliminarMe imaginaba algo así, pero he tenido que recurrir a los comentarios para comprenderlo :P
ResponderEliminarEl equivalente aquí en España sería el "hacer un sinpa" (sinpa = sin pagar), esto es, pues lo mismo, irse de un lugar sin pagar.
En República Dominicana se le llama Hacer un Cubo
ResponderEliminar-hagamos perro muerto
ResponderEliminar-dale!!!
pero esperen como lo trajeron sin salir del restorant?